Su Yuzunde Rengarenk: page 4 of 5

Artik ebrunun vatani kucuk Asya'dir. Once Selcuklu, ardindan Osmanli hattatlari ve ebru ustalari uzun sure zarif ebrular uretmis, yeni bicim ve teknikler gelistirmislerdir. Bir donem Osmanli ulkesi tum dunyanin ebru merkezi olma unvanini uzun sure elinde tutmustur. Avrupa ve Amerikalilar ebruyla bu donemde tanismislardir.

Gun gelmis bu sanatcilarin ogrencileri Istanbul'u, basim ve kagit merkezi olan Beyazit'i doldurmuslardir. Oyle ki, 1920'lere kadar hemen her hanin ici, her sokagin

basi ebrucularla dolup tasmaya baslamistir. O donemde Avrupa'ya "Turk Mermer" kagidi olarak ihrac edilen hemen hemen tum ebrular Beyazit'ta uretilmistir. Kitaplarin arka kapaklari, kapak icleri, kaligrafik yazilarin zemini, ferman ve diger degerli evrakin kenarlari butun bu sanatcilarin elinden gecmistir.

Adini bilmedigimiz dahi sanatcimiz on ucuncu yuzyilda ebruyu bulmakla kalmaz. Bu sanata ozgu araclari da gelistirir: Atin kuyrugundan kestigi killari duzgun gul dallarina sarip, sikica baglayarak kendine

ozgu ebru fircasini, budaksiz cam agaci kerestesinden su teknesini, dogadan topladigi topraklari kaynatarak boyalarini, Ebru oylesine hareketli ve dinamik bir sanat dali ve resim teknigidir ki, onu eskitmeye belki daha yuzyillar yetmeyecektir.

Marbling might have lost its traditional functions, but the art itself has by no means lost its dynamism.

sigir odunu ve kitreyi kullanarak yan malzemelrini...

Yirminci yuzyildayiz ve hala ayni malzemeleri kullanmaktayiz.

Onerimiz, firsatiniz olursa, bir ebrucunun calismasini izleyin. Goreceksiniz; sanatci taburesine oturup boya kaplarinin icindeki at kilindan fircalara uzandiginizda inanilmaz bir buyuye kapilip, zaman kavramini yitireceksiniz. Cunku sanatcinin ellerinin fircalara her gidip gelisinde su uzerinde yepyeni resimlerle karsilacaksiniz. Oyle hizli bir islemdir ki bu, sizi zevkten zebke surukler. Su uzerinde resim oyunudur. Sanatci ne zaman isterse o zaman durdurur boya atisini, resmi tamamlar, kagida alir. Bu sadece gecici bir sonuctur. Size soluk almaniz icin verilen kisa bir aradir. Bu "es"i iyi kullanmaniz, solugunuzu duzeltmeniz, nabiz atislarinizi normale indirmeniz gerekir. Zira sanatci ara vermeden yeniden fircalara uzanabilir.

Ebrular yuzyilimizin basina dek hep dogal gereksinimleri karsilamak icin, kaligrafinin zemininde, kutsal kitaplarin kapak ve iclerine, kiymetli defterlerin kenar boyamalrinda, fermanlarin cercevesinde kullanilmistir.

Not only did they Produce for the local market, but for export to Europe, where it was known as "Turkish marble paper". Marbling embellished the back of the covers and endpapers of the books, provided an attractive background for calligraphy, and surrounds for imperial decrees and other important documents.

The unknown 13th century artist and his successors developed the special tools of the marbler's trade: the brushes of horsehair bound to straight rose twigs, a deep tray made of unknotted pinewood, natural earth pigments, cattle gall and tragacanth.